Už v skorom stredoveku jestvoval v Ríme na Kvirinále kostol zasvätený sv. Tatiane. Uctievala sa ako rímska mučeníčka z čias prenasledovania cisára Alexandra Severa.

Ale o jej živote nemáme historicky spoľahlivé správy. Jestvuje grécky životopis zo 7. stor., podľa ktorého v prenasledovaní kresťanov nútili Tatianu, aby priniesla obetu bohu Apolónovi. Údajne na jej modlitbu sa zrútil pohanský chrám a pod jeho zrúcaninami zahynuli Apolónovi kňazi. To isté sa vraj opakovalo v chráme bohyne Artemis. Preto sudca odsúdil neoblomnú vyznavačku na ťažké muky a napokon ju sťali.

Úcta sv. Tatiany sa rozšírila viac na kresťanskom východe, najmä v Rusku, kde pomerne veľa žien a dievčat nosí meno tejto svätice.